La route – 2024

Les spectacles / 2024 Arrêt 09 / 11
Arrêt 09 · Année 2024 · Création

La route

d’Agota Kristof

TexteAgota Kristof — Le Monstre et autres pièces, Seuil, 2007
CréationLes Déraillé·e·s, 2024 — Festival Histoires à Emporter
Durée1 h 15
Publicà partir de 14 ans
Genredystopie · fable post-apocalyptique
Flyer La route — Les Déraillé·e·s, 2024
◉ Synopsis

La terre est entièrement couverte de béton et de brouillard. Il n’y a plus que des routes où les voitures sont abandonnées depuis longtemps et servent de « refuges ». Personne ne croit aux légendes qui parlent de soleil, d’étoiles, de fleurs, d’herbe, d’arbres, de maisons. Réalité ou cauchemar d’un « constructeur de routes » ?

Fable noire dans une langue épurée, à la Beckett. Le monde décrit par Kristof — béton, brouillard, routes désertes, voitures-cabanes — fonctionne comme un cauchemar éveillé où les souvenirs de nature sont devenus des contes pour enfants invraisemblables. Le texte court tient sa puissance de cette langue dépouillée et de son ambiguïté finale : la dystopie est-elle réelle, ou ne ressort-elle que des cauchemars du constructeur de routes qui se réveille rongé par la culpabilité ?

◉ Aux origines — l’autrice
↪ Autrice

Agota Kristof (1935-2011)

Autrice de langue française née à Csikvánd (Hongrie) en 1935, exilée en Suisse en 1956, morte à Neuchâtel en 2011. Mondialement connue pour sa trilogie romanesque ouverte par Le Grand Cahier (1986), traduite en plus de quarante langues — et adaptée au cinéma par János Szász en 2013. Son théâtre, plus rare, est publié au Seuil et chez Zoé.

La route fait partie du recueil de pièces brèves « Le Monstre et autres pièces » (Seuil, 2007), reprises en intégralité dans le grand volume Romans, nouvelles, théâtre complet (Seuil, 2011). Ces pièces brèves partagent une économie d’écriture extrême et un goût pour les situations dystopiques ou existentielles minimales — une voix qui dialogue avec celles de Beckett, Pinter ou Mrožek.

◉ Vous voulez nous accueillir ?

On vient jouer chez vous.

Théâtre, médiathèque, association, collectivité — La route se joue à huit comédien·ne·s, dans un dispositif plateau modeste, régie lumière simple. Nous nous déplaçons en Île-de-France, et au-delà sur projet.

    ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire

    C’est spécial ! – 2024

    Les spectacles / 2024 Arrêt 08 / 11
    Arrêt 08 · Année 2024 · Création

    C’est spécial !

    de Rolland Caignard

    TexteRolland Caignard
    CréationLes Déraillé·e·s, 2024 — Festival Histoires à Emporter
    Mise en scèneFlorianne de Fleury
    Durée30 minutes
    Publictout public
    Formatcomédie courte
    C'est spécial !
    ◉ Synopsis

    Dans un musée, un visiteur participe sans le savoir à une performance artistique. L’artiste conceptuel joue sur l’expression critique de sa mère qui juge négativement son œuvre : « C’est spécial ». Les conversations deviennent loufoques.

    Comédie courte sur le décalage des regards face à l’art contemporain : le visiteur qui ne comprend pas qu’il est devenu, lui-même, le centre de l’œuvre ; l’artiste qui détourne la critique maternelle pour la transformer en matériau ; le mot « spécial » qui dégringole de signifiant en signifiant. Format court de 30 min, idéal pour le festival Histoires à Emporter, où chaque compagnie présente un objet ramassé.

    ◉ Aux origines
    ↪ Auteur

    Rolland Caignard

    Dramaturge français qui se plaît à se décrire comme un observateur de l’actualité et des faits de société, proposant parodies et comédies, fruits d’une prose travaillée ou d’une inspiration de l’instant. Auteur prolifique de pièces courtes pour compagnies amateurs et semi-professionnelles, son répertoire est régulièrement joué dans le réseau du théâtre amateur français.

    ◉ Vous voulez nous accueillir ?

    On vient jouer chez vous.

    Théâtre, médiathèque, association, collectivité — C’est spécial est une comédie courte (30 min) pour 4 comédien·ne·s, dispositif plateau minimal. Nous nous déplaçons en Île-de-France, et au-delà sur projet.

      ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire

      Cauchemar à la campagne – 2023​

      Les spectacles / 2023 Arrêt 06 / 11
      Arrêt 06 · Année 2023 · Création

      Cauchemar à la campagne

      de Jérôme Dubois

      TexteJérôme Dubois
      CréationLes Déraillé·e·s, 2023 — Festival Histoires à Emporter
      Mise en scèneFlorianne de Fleury
      Durée40 minutes
      Formatcomédie noire courte
      Cauchemar à la campagne
      ◉ Synopsis

      Ah la campagne, le calme, la nature, la tranquillité… Quel citadin n’a pas rêvé d’aller s’y ressourcer ? Mais tout n’est pas rose quand on se met au vert ! Surtout quand on débarque dans un trou perdu où l’on est tout sauf les bienvenus.

      ◉ Vous voulez nous accueillir ?

      On vient jouer chez vous.

      Une comédie courte (40 min) idéale pour les festivals et les programmations en lever de rideau. Nous nous déplaçons en Île-de-France, et au-delà sur projet.

        ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire

        En avant Mars – 2023

        Les spectacles / 2023 Arrêt 07 / 11
        Arrêt 07 · Année 2023 · Création

        En avant Mars !

        textes et chansons de Boris Vian

        MatièreTextes et chansons de Boris Vian
        CréationLes Déraillé·e·s, 2023
        Durée45 minutes
        Formatcabaret théâtral et musical, formation légère
        Publictout public · adapté aux Ehpad, hôpitaux, foyers
        En avant Mars !
        ◉ Synopsis

        Un cabaret théâtral et musical entièrement bâti à partir des textes et chansons de Boris Vian. Le titre joue sur l’expression militaire et sur l’arrivée du printemps : un spectacle de répertoire, à la fois drôle et tendre, qui fait entendre une voix française majeure du XXe siècle dans un format qui se transporte facilement.

        Le spectacle a été spécifiquement pensé pour pouvoir être donné dans des lieux atypiques (hôpitaux, Ehpad, foyers) — il marque, en 2023, le démarrage de la nouvelle vocation gériatrique de la compagnie : « consacrer chaque année une partie de son activité aux établissements gériatriques ».

        ◉ Aux origines
        ↪ Matière première

        Boris Vian (1920-1959)

        Figure protéiforme de la culture française d’après-guerre — romancier (L’Écume des jours, L’Arrache-cœur), chansonnier (Le Déserteur, La Java des bombes atomiques), trompettiste, ingénieur — fournit ici une matière idéale : des textes courts, percutants, drôles, qui dialoguent immédiatement avec une mémoire collective.

        Dates jouées : 2023 à l’Hôpital Charles Foix (Ivry-sur-Seine) · 2023 au Théâtre El Duende (Ivry-sur-Seine, lever de rideau) · 2024 à l’Ehpad L’Orangerie (Ivry-sur-Seine).

        ◉ Vous voulez nous accueillir ?

        On vient jouer chez vous.

        En avant Mars ! est conçu pour les Ehpad, hôpitaux, foyers et toute structure accueillant un public éloigné des salles. Format court (45 min), formation légère. Nous nous déplaçons en Île-de-France.

          ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire

          À plates coutures – 2022

          Les spectacles / 2022 Arrêt 05 / 11
          Arrêt 05 · Année 2022 · Création

          À plates coutures

          de Carole Thibaut

          TexteCarole Thibaut — pièce créée en 2014
          CréationLes Déraillé·e·s, 2022 — Festival Histoires à Emporter
          Mise en scèneFlorianne de Fleury · assistante Annick Wasse
          Formatthéâtre documentaire
          À plates coutures
          ◉ Synopsis

          La révolte, en 2010, des ouvrières de l’usine textile Lejaby face aux suppressions d’emplois annoncées : prise de conscience de l’injustice subie au nom du profit, naissance d’une nouvelle forme de solidarité, organisation de la résistance — malgré les difficultés que cela induit dans la vie quotidienne.

          Adaptation d’une pièce créée en décembre 2014, à partir de témoignages des ouvrières de l’usine Lejaby. Le plateau est divisé en trois lieux, la partie principale étant occupée par les ouvrières dans un décor et des costumes volontairement sobres — pour mettre en valeur leur évolution (prise de conscience, révolte, solidarité, apprentissage du combat) et les modifications que ce combat induit dans leur vie quotidienne.

          ◉ Aux origines
          ↪ Autrice

          Carole Thibaut

          Comédienne, autrice, metteuse en scène et directrice artistique d’une compagnie. Artiste engagée, elle développe un travail de création et de recherche théâtrale en lien étroit avec les populations. Elle a reçu de nombreux prix et bourses d’écriture.

          ◉ Vous voulez nous accueillir ?

          On vient jouer chez vous.

          À plates coutures se joue à sept comédien·ne·s sur un plateau divisé en trois espaces. Théâtre documentaire engagé, adapté aux salles de toutes tailles. Nous nous déplaçons en Île-de-France.

            ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire

            La cabane de Robert – 2021

            Les spectacles / 2021 Arrêt 04 / 11
            Arrêt 04 · Année 2021 · Création

            La cabane de Robert

            d’Yves Billot

            TexteYves Billot
            CréationLes Déraillé·e·s, 2021
            Mise en scèneFlorianne de Fleury · co-mise en scène Annick Wasse
            La cabane de Robert
            ◉ Synopsis

            Germaine et Raymond entretiennent leur exploitation, mais les sœurs Martin vont bousculer la routine de ce couple de paysans sans histoire.

            ◉ Vous voulez nous accueillir ?

            On vient jouer chez vous.

            La cabane de Robert se joue à cinq comédien·ne·s dans un dispositif plateau modeste. Nous nous déplaçons en Île-de-France, et au-delà sur projet.

              ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire

              La déchetterie – 2018

              Les spectacles / 2018 Arrêt 03 / 11
              Arrêt 03 · Année 2018 · Création

              La déchetterie

              chronique d’une mort programmée
              d’Annick Wasse & Lucien Leboucher

              TexteAnnick Wasse & Lucien Leboucher
              CréationLes Déraillé·e·s, 2018
              Mise en scèneFlorianne de Fleury
              Durée1 h 15
              Thématiquefin de vie · soins · dignité
              La déchetterie
              ◉ Synopsis

              Ulysse est victime d’un AVC. Il est volontaire. Tous pensent qu’il s’en sortira. Hélas ! Les épreuves subies en Soins de Suite et de Réadaptation l’obligeront à rejoindre l’Unité de Soins de Longue Durée qui se révèle n’être qu’un lieu de transit vers la mort. Comment lutter contre la progression de la déchéance ? Histoire d’un enfermement, d’une lente dégradation et d’une révolte.

              Tous sont prisonniers d’un système qu’ils ne comprennent pas : le malade âgé, condamné à perdre toute autonomie et toute dignité, les proches aveuglés par l’illusion d’un système de soin adapté puis révoltés par ce qu’on leur présente comme une évolution inéluctable, le milieu médical imposant des règles qui nient l’individu.

              ◉ Aux origines
              ↪ Note d’intention des auteurs

              Annick Wasse & Lucien Leboucher

              Cette histoire est tirée de l’expérience personnelle des auteurs, membres de la compagnie. Pendant de longs mois, ils ont observé, malgré eux, la souffrance et l’abandon des personnes âgées dépendantes. Ils ont décidé de témoigner de cette expérience avec l’espoir, peut-être naïf, de faire évoluer les consciences.

              ◉ Vous voulez nous accueillir ?

              On vient jouer chez vous.

              La déchetterie se joue à douze comédien·ne·s, dispositif plateau divisé en trois lieux (bureau, salle commune, chambre). Sujet engagé sur la fin de vie, accueil possible dans tous types de structures.

                ◉ D’autres arrêts du répertoire Tout le répertoire